О предоставлении обучающимися выпускных курсов сведений о написании имён собственных на английском языке в «Личном кабинете обучающегося» до 1 апреля 2021 года

Уважаемые обучающиеся выпускных курсов!

На основании приказа Первого проректора по учебной и методической работе от 10.12.2020 № 11178 «Об организации работы по обеспечению заполнения документов о среднем профессиональном и высшем образовании Санкт-Петербургского государственного университета в 2021 году», вам необходимо предоставить сведения о написании имён собственных на английском языке в «Личном кабинете обучающегося» по адресу my.spbu.ru в срок с 21.12.2020 по 01.04.2021. Обращаем ваше внимание, что в соответствии с Инструкцией о порядке заполнения, выдаче и хранении документов о высшем профессиональном образовании Санкт-Петербургского государственного университета, утверждённой приказом от 18.05.2016 № 3447/1, фамилия, имя и отчество (при его наличии) выпускника указываются в соответствии с записью в заграничном паспорте или документе, его заменяющем, а при отсутствии заграничного паспорта или документа, его заменяющего, - по заявлению выпускника или в соответствии с англоязычной транскрипцией, применяемой в органах государственной власти Российской Федерации, уполномоченных на выдачу документов, удостоверяющих личность (начиная с 2010 года и до отмены в установленном порядке - в соответствии с приказом Федеральной миграционной службы от 15.10.2012 № 320 «Об утверждении Административного регламента предоставления Федеральной миграционной службой государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации»). Фамилия, имя и отчество иностранного гражданина записываются по данным его заграничного паспорта (в англоязычной транскрипции).