Философский факультет
СПбГУСанкт-Петербургский государственный университет
  • Русский
  • St. Petersburg State University - Faculty of Philo
Образовательные программы Философского факультета СПбГУ Философия Конфликтология Прикладная этика Религиоведение Музейное дело и охрана памятников Культурный и музейный туризм Культура Германии Культура Италии Еврейская культура Арабо-мусульманская культура Индийская культура Китайская культура
Адрес:
г. Санкт-Петербург, 199034,
Менделеевская линия д. 5
Приёмная директора института:
тел.: 
(812)
328-44-08
факс: (812) 328-94-21
Учебный отдел по направлению философия:
тел/факс: 
(812)
328-94-39
Приёмная комиссия:
тел.:
(812)
324-12-66

Саканива Ацуси

Atsushi Sakaniwa

Faculty of Letters, Arts and Sciences, Waseda University

Professional Position: Professor

E-mail: sakaniwa@waseda.jp 

Основные публикации:

 I. Монографии

  1. Русский жест. Токио: Тоёсётэн, 2003 (на японском языке).
  2. Федор Тютчев: «самосознание» в России XIX века. Осака: Манюарухаусу, 2007 (на японском языке).
  3. Японская литература в России: Как ее читают русские. Токио: Тоёсётэн, 2013 (на японском языке).
  4. Читаем Пушкина: первый шаг исследования. Токио: Наука, 2014 (на японском языке).

 II. Статьи

  1. Стихотворение «29-ое января 1837 года»: Пушкин глазами Тютчева // Бюллетень Общества японских пушкинистов. 1998. № 30. С. 57–83 (на японском языке).
  2. К восстановлению России: о недавних трудах А. Солженицына // Eurasian studies. 1999. № 21. С. 8–10 (на японском языке).
  3. Вариация на тему «слияние»: о «Денисьевском цикле» Ф. И. Тютчева // ROSHIAGO-ROSHIABUNGAKU KENKYU (Бюллетень Японской ассоциации русистов). 2000. № 32. С. 17–27. (на японском языке, резюме на русском языке).
  4. Еще раз о стихотворении Ф. Тютчева «Silentium!» // ROSHIABUNKA KENKYU [Русская культура] (Бюллетень Ассоциации русистов университета Васэда). 2000. № 17. С. 26–37 (на японском языке).
  5. Глазами другого: «самосознание» в произведениях Ф. Тютчева // Bulletin of the Graduate Division of Literature of Waseda University. 2001. № 46-2. С. 153–161 (на японском языке).
  6. Schelling’s Philosophy in Russian Poetry // HIKAKU BUNGAKU (Journal of Comparative Literature of Japan Comparative Literature Association). 2002. № 44. С. 83–98 (на японском языке).
  7. О статье Н. А. Некрасова «Русские второстепенные поэты» (Ф. И. Тютчев ) // ROSHIAGO-ROSHIABUNGAKU KENKYU (Бюллетень Японской ассоциации русистов). 2002. № 34. С. 43–50 (на японском языке, резюме на русском языке).
  8. Образ «Христа» в России в середине 19 века: Александр Иванов и Федор Тютчев // ROSHIABUNKA KENKYU [Русская культура] (Бюллетень Ассоциации русистов университета Васэда). 2004. № 11. С. 63–74 (на японском языке).
  9. Образ «прохожего» в поэзии Арсения Тарковского // ROSHIAGO-ROSHIABUNGAKU KENKYU (Бюллетень Японской ассоциации русистов). 2004. № 36. С. 61–67 (на японском языке, резюме на русском языке).
  10. О «загадочности» в произведениях Тютчева // Occasional Paper. No. 10 / Koshino Go (ed.) Sapporo: Slavic Research Center, 2005. Р. 104–114 (на японском языке).
  11. О книге А. Кюстина «Россия в 1839 году» // В лес русской культуры: сравнительный анализ культур. № 2. Токио: издательский центр Нада, 2006. С. 142–158 (на японском языке).
  12. Значение «дома» в творчестве Арсения и Андрея Тарковских // ROSHIABUNKA KENKYU [Русская культура] (Бюллетень Ассоциации русистов университета Васэда). 2006. № 13. С. 62–73 (на японском языке).
  13. Платон, Общество любомудрия и Шеллинг: Образы «поэта» в произведениях Д. Веневитинова // Plato and Russia II. Occasional Paper. No. 20 / Nemura Ryo (ed.) Sapporo: Slavic Research Center, 2007. Р. 1–20 (на японском языке).
  14. И. Киреевский, Шеллинг и Платон: философия «всеединства» // Plato and Russia III. Occasional Paper. No. 25 / Nemura Ryo (ed.)  Sapporo: Slavic Research Center, 2008. Р. 60–80 (на японском языке).
  15. Тютчев в Мюнхене: память и забытье // ROSHIABUNKA KENKYU [Русская культура] (Бюллетень Ассоциации русистов университета Васэда). 2009. № 16. С. 1–14 (на японском языке).
  16. Молчание или коммуникация? Анализ стихотворения Ф. И. Тютчева «Silentium!» // Аспекты русского мира. Токио: Институт российских исследований (Университет Васэда), 2010. С. 45–54.
  17. Политеческая мысль Тютчева: между космополитанизмом и национализмом // ROSHIABUNKA KENKYU [Русская культура] (Бюллетень Ассоциации русистов университета Васэда). 2010. № 17. С. 16–30 (на японском языке).
  18. Значение Платона в «Философических письмах» Чаадаева // ROSHIABUNKA KENKYU [Русская культура] (Бюллетень Ассоциации русистов университета Васэда). 2012. № 19. С. 1–16.
  19. Образы «дома» и «стола» в творчестве отца и сына Тарковских // Феномен Андрея Тарковского в интеллектуальной и художественной культуре: Материалы науч.-теорет. конференции (12–14 июня 2013 года). Иваново: ПресСто, 2014. С. 252–259.
  20. Фильм «Жить» А. Куросавы: И Толстой и Достоевский... // HIKAKUBUNGAKU NENSHI [Annales de littérature compare]. 2015. № 51. С. 44-61 (на японском языке).
  21. Идеал и действительность в русской литературе 1830-х годов: Станкевич и Белинский // Bulletin of the Graduate Division of Literature of Waseda University. 2015. № 60-2. С. 83–98 (на японском языке).
  22. Возвращение к России: Тютчев и Достоевский  // Соловьевские исследования. Вып. 2 (46). Иваново, 2015. С. 35–50 (в соавторстве с И. И. Евлампиевым).
  23. О Платоне и Аристотеле в «Теории поэзии» С. Шевырева // ROSHIABUNKA KENKYU [Русская культура] (Бюллетень Ассоциации русистов университета Васэда). 2016. № 23. С. 1–15 (на японском языке). 

III. Переводы на японский язык

  1. Тарковский А.А. YUKI GA HURU MAE NI [Перед снегом]. Tokyo: Tyoeisya, 2007.
  2. Солженицын A.И. HAIKYO NO NAKA NO ROSHIA [Россия в обвале]. Tokyo: Soshisha, 2000 (совместный перевод с С. Игэта С., Р. Уэно). 

IV. Интервью

Русская литература на рандеву-2: Ацуси Саканива и Лю Вэньфэй // Чанцев А.В. Когда рыбы встречают птиц. СПб: Алетейя, 2015. С. 221–228.

Просмотров: 672

наверх

  @©тЁ­ё@Mail.ru
ИНСТИТУТ ФИЛОСОФИИ СПбГУ © 2017